Performs the fsetstat operation on the given handle. The hash
parameter is a Hash of attribute name/value pairs, from which an attributes
object will be created and sent to the server. It represents the attributes
to set on the file/directory represented by the handle.