<chapter id="menus">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Daniel.Naber; &Daniel.Naber.mail; </author>
<author
>&David.Rugge; &David.Rugge.mail; </author>
<author
>&Michel.Boyer; <email
>michel@klaralvdalens-datakonsult.se</email
> </author>
<author
>&Laurent.Montel; &Laurent.Montel.mail; </author>
<author
>&Scarlett.Clark; &Scarlett.Clark.mail; </author>
<author
>&David.Bryant; &David.Bryant.mail; </author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Олег</firstname
><surname
>Баталов</surname
><affiliation
><address
><email
>olegbatalov@mail.ru</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский язык</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Мария</firstname
><surname
>Шикунова</surname
><affiliation
><address
><email
>translation-team@basealt.ru</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский язык</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>31 марта 2021 г.</date>
<releaseinfo
>5.14.2 (Приложения KDE 20.04.2)</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Список команд и меню</title>
<para
>Ниже описан каждый пункт меню &kmail;. Если для пункта меню существует комбинация клавиш, она по умолчанию представлена вместе с этим пунктом.</para>

<sect1 id="reader-menu-items">
<title
>Основное окно &kmail;</title>

<sect2 id="reader-file-menu">
<title
>Меню «Файл»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Файл»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="readerfile.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Файл»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Файл»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<variablelist>
<varlistentry id="file-new">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guisubmenu
>Создать &gt;</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Этот пункт меню позволяет создать один из четырёх новых элементов, представленных ниже:</para>

    <variablelist>
    <varlistentry id="reader-file-new-newmessage">
      <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Файл</guimenu
><guisubmenu
>Создать</guisubmenu
> <guimenuitem
>Написать письмо...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
      <listitem
><para
>Создаёт новое письмо. Откроется окно редактора писем.</para
></listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry id="reader-file-new-message-from-template">
      <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guisubmenu
>Создать</guisubmenu
> <guisubmenu
>Новое письмо на основе шаблона &gt;</guisubmenu
></menuchoice
></term>
      <listitem
><para
>Создаёт новое письмо из выбранного шаблона. Более подробная информация о создании шаблонов содержится в разделе <link linkend="new-compose-from-templates"
>«Создание писем по шаблону»</link
>. Если сохранённых шаблонов ещё нет, появится меню <menuchoice
> <guimenu
>Создать</guimenu
><guisubmenu
>Новое письмо на основе шаблона &gt;</guisubmenu
> <guimenuitem
>(нет шаблонов)</guimenuitem
></menuchoice
>.</para
></listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry id="reader-add-folder">
      <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guisubmenu
>Создать</guisubmenu
><guimenuitem
>Создать папку...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
      <listitem
><para
>Создаёт новую папку. Следующий диалог предлагает задать имя для новой папки. Новая папка будет создана как вложенная для выбранной в данный момент папки.</para
></listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry id="reader-new-addressbook-contact">
      <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guisubmenu
>Создать</guisubmenu
> <guimenuitem
>Создать контакт в адресной книге...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
      <listitem
><para
>Открывает диалог <ulink url="help:/kaddressbook/how-to-add-a-new-contact.html"
>«Создание контакта»</ulink
>, позволяющий добавить новую запись в &kaddressbook;.</para
></listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>
    <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-file-open">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Открыть...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает сохранённые электронные письма (файлы в формате .mbox).</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-open-recent">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Последние файлы</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Отображает список последних открытых писем. В этом списке будут отображаться только те письма, которые были сохранены в виде файлов .mbox и впоследствии открыты. Если таких файлов нет, этот пункт меню будет выделен серым цветом и неактивен.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-file-save-as">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Сохранить как...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Сохраняет текущее письмо в файл в формате <filename role="extension"
>.mbox</filename
>. Этот файл включает все заголовки и вложения в формате &MIME;. Чтобы сохранить его в другом формате (например, в формате <filename role="extension"
>.txt</filename
>), снимите флажок <guilabel
>Автоматически выбирать расширение файла (.mbox)</guilabel
> и добавьте расширение к имени файла перед его сохранением.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-file-export-pdf">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Экспорт в PDF...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Экспортирует текущее показываемое письмо в файле формата .pdf.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-file-import-messages">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Импорт писем...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Запускает <application
>KMailCVT</application
> (мастер импорта электронных писем). Это приложение позволяет импортировать письма из некоторых почтовых клиентов в &kmail;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-file-print-preview">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Предварительный просмотр...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
><action
>Показывает, как будет выглядеть письмо при печати.</action
></para>
  <note
><para
>Эта функция будет работать только в том случае, если принтер настроен, подключён к сети и доступен для использования.</para
></note>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-file-print">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Печать...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Отображает диалог, позволяющий напечатать текущее отображаемое письмо.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-file-expire-all-folders">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Освободить все папки от устаревших писем</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Удаляет старые письма из всех папок в соответствии с правилами каждой папки, устанавливаемыми в <link linkend="folders-properties-window"
>диалоге свойств</link
> (по умолчанию устаревшие письма не удаляются).</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-empty-all-trash-folders">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Очистить все корзины</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Воспользуйтесь этим пунктом меню, чтобы очистить все папки корзины, то есть, локальную корзину и те, которые могут находиться на серверах &IMAP;. Письма из корзины будут удалены без возможности восстановления.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-work-offline">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Работать автономно</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Переключает &kmail; в автономный режим. Это отключает все сетевые задачи. Эта функция полезна при работе без Интернет-соединения. При выборе этой функции пункт меню изменится на <menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Работать в сети</guimenuitem
></menuchoice
> — этот пункт следует выбрать, если требуется перевести работу обратно в онлайн-режим (необходимо для отправки и получения писем).</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-check-mail">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Проверить почту</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Проверяет наличие новых писем на всех учётных записях.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-file-check-mail-in">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guisubmenu
>Проверить почту в ящике &gt;</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Проверяет наличие новых писем на определённой учётной записи; учётные записи будут перечислены во вложенном меню.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-send-queued-messages">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Отправить из очереди</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Отправляет письма, которые находятся в папке «Исходящие». Письма могут оказаться в этой папке из-за ошибок при передаче или из-за того, что пользователь пытался отправить письмо в автономном режиме. Если в папке «Исходящие» нет писем, этот пункт меню будет выделен серым цветом и неактивен.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-send-queued-messages-via">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Отправить из очереди &gt;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Отправляет письма из папки «Исходящие» на указанной учётной записи. Это позволяет выбрать сервер для отправки писем из очереди. Чтобы появился список серверов, они должны быть указаны в диалоге настройки на вкладке <menuchoice
><guiicon
>Учётные записи</guiicon
><guilabel
>Отправка</guilabel
> </menuchoice
>. Если в папке «Исходящие» нет писем, этот пункт меню будет выделен серым цветом и неактивен.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-file-delayed">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Письма, ожидающие отправки...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает диалог <ulink url="help:/akonadi_sendlater_agent"
>агента Akonadi «Отправить позже»</ulink
>. В этом диалоге появятся все письма, помещённые в очередь на отправку с помощью пункта меню в редакторе писем <menuchoice
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Отправить позже</guimenuitem
></menuchoice
>. Их возможно изменить или удалить. Обратите внимание, что письма с пометкой «отправить позже» помещаются в папку «Черновики», а не в папку «Исходящие».</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-file-followup">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Письма, оставшиеся без ответа...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает диалог <ulink url="help:/akonadi_followupreminder_agent"
>агента Akonadi напоминания о продолжении</ulink
>. В этом диалоге появятся любые письма с напоминанием (задачи), созданные с помощью пункта меню редактора <menuchoice
> <guimenu
>Параметры</guimenu
><guimenuitem
>Добавить напоминание для поддержания разговора...</guimenuitem
></menuchoice
>. Чтобы удалить такое письмо, щёлкните по нему правой кнопкой мыши и в открывшемся контекстном меню выберите соответствующий пункт.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-file-quit">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Выход</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Закрывает  &kmail;.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->
</sect2>


<sect2 id="reader-edit-menu">
<title
>Меню «Правка»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Правка»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="readeredit.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Правка»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Правка»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<para
>Если описание какого-либо пункта меню отсутствует в этом руководстве, обратитесь к разделу <ulink url="help:/fundamentals/menus.html#menus-edit"
>«Меню «Правка»</ulink
> Основ &kde;. Описанные в этом руководстве пункты меню имеются только в &kmail;.</para>

<variablelist>
    
<varlistentry id="reader-edit-copy-folder">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>C</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Копировать папку</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Создаёт указатель «Akonadi» на всё содержимое текущей отмеченной папки и копирует этот указатель в буфер обмена. Следующая операция вставки в текстовый редактор приведёт к вставке текста указателя. При выполнении действия вставки в папку &kmail; (или в диспетчере файлов &dolphin;) будет создана копия папки и всего её содержимого.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-edit-cut-folder">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Вырезать папку</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Создаёт указатель «Akonadi» для текущей выделенной папки и копирует его в буфер обмена. Следующая операция вставки в текстовый редактор или в &dolphin; будет аналогична предыдущей операции <guimenuitem
>Копировать папку</guimenuitem
>. Следующая операция вставки в &kmail; переместит папку и её содержимое в другое место (если данные вставлены в папку, отличную от начальной).</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-edit-copy-message">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>C</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Копировать письмо</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Создаёт указатель «Akonadi» на текущее выделенное письмо (письма) и копирует этот указатель в буфер обмена. Следующая операция вставки в текстовый редактор приведёт к вставке текста указателя. Следующая операция вставки в папку &kmail; (или в диспетчер файлов &dolphin;) приведёт к созданию копии письма, заголовков и остальной информации.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-edit-cut-message">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>X</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Вырезать письмо</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Создаёт указатель «Akonadi» на текущее выделенное письмо (письма) и копирует этот указатель в буфер обмена. Следующая операция вставки в текстовый редактор или в &dolphin; будет аналогична описанной ранее операции <guimenuitem
>Копировать письмо</guimenuitem
>. Следующая операция вставки в &kmail; либо создаст копию письма (при вставке в ту же папку), либо переместит письмо в другую папку (если вставка производилась в папку, отличную от исходной).</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-edit-paste">
  <term
><menuchoice
><shortcut
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Вставка</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Вставляет либо всё содержимое папки, либо содержимое выбранных писем в зависимости от операции, которая предшествовала за операцией «Вставка». Эта функция не работает при попытке вставки выделенного текста в окно чтения. Если перед вставкой не проводилось никаких операций копирования или вырезания, эта функция будет выделена серым цветом и неактивна.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-edit-move-to-trash">
  <term
><menuchoice
><shortcut
>&Del;</shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Удалить в корзину</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Перемещает выбранные письма в корзину. Если выбранные письма уже находятся в корзине, они будут безвозвратно удалены.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-edit-move-thread-to-trash">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Del;</keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Удалить дискуссию в корзину</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Перемещает в корзину дискуссию.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-edit-find-in-message">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Найти в письме...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет произвести в текущем письме поиск текста, введённого в текстовое поле <guilabel
>Поиск:</guilabel
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-edit-select-all-messages">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>A</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Выделить все письма</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Выделяет все письма в текущей папке.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-edit-select-all-text">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>T</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Выделить весь текст</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Выделяет текст текущего показываемого письма.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->
</sect2>


<sect2 id="reader-view-menu">
<title
>Меню «Вид»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Вид»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="readerview.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Вид»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Вид»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<variablelist>
<varlistentry id="reader-view-message-list">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вид</guimenu
><guisubmenu
>Список писем &gt;</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Это вложенное меню содержит следующие варианты для изменения внешнего вида списка писем.</para>
    
    <variablelist>
    <varlistentry id="reader-view-messagelist-sorting">
      <term
><menuchoice
><guisubmenu
>Сортировка &gt;</guisubmenu
></menuchoice
></term>
      <listitem
><para
>Содержит следующие варианты для настройки сортировки:</para>
        <itemizedlist>
        <listitem
><para
><guilabel
>Порядок сортировки</guilabel
> предлагает несколько вариантов, большинство из которых просты для понимания. Но есть несколько вариантов, которые требуют описания.</para>
          <itemizedlist>
            <listitem
><para
><guilabel
>По отправителю или получателю</guilabel
> отобразит адрес получателя при просмотре письма в папке отправленных писем и адрес отправителя при просмотре письма в папке полученных писем.</para
></listitem>
    
            <listitem
><para
><guilabel
>По типу</guilabel
> и <guilabel
>По важности</guilabel
>. Эти отметки следует присвоить письмам до сортировки. Более подробная информация содержится в разделе <link linkend="reader-mark-messages"
>«Маркировка писем»</link
>.</para
></listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
        
        <listitem
><para
><guilabel
>Направление сортировки</guilabel
> и <guilabel
>Направление сортировки групп</guilabel
> позволяет изменить направление сортировки писем или групп. Обратите внимание, что параметры для сортировки групп доступны только тогда, когда письма сгруппированы.</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Флажок <guilabel
>Эта папка всегда использует такую сортировку</guilabel
> позволяет указать другие параметры сортировки для каждой папки.</para
></listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>
    </varlistentry>
    
    <varlistentry id="reader-view-messagelist-aggregation">
      <term
><menuchoice
><guisubmenu
>Группировка &gt;</guisubmenu
></menuchoice
></term>
      <listitem
><para
>Позволяет выбрать способ группировки. Более подробная информация о группировке содержится на вкладке внешнего вида  <link linkend="configure-appearance-message-list"
>«Список писем»</link
> (меню <menuchoice
> <guimenu
>Настройка</guimenu
><guisubmenu
>Настроить &kmail;...</guisubmenu
></menuchoice
>).</para
></listitem>
    </varlistentry>
    
    <varlistentry id="reader-view-messagelist-theme">
      <term
><menuchoice
><guisubmenu
>Тема &gt;</guisubmenu
></menuchoice
></term>
      <listitem
><para
>Позволяет выбрать тему. Более подробная информация о настройке тем содержится на вкладке внешнего вида <link linkend="configure-appearance-message-list"
>«Список писем»</link
> (меню <menuchoice
> <guimenu
>Настройка</guimenu
><guisubmenu
>Настроить &kmail;...</guisubmenu
></menuchoice
>).</para
></listitem>
    </varlistentry>
    
    <varlistentry id="reader-view-messagelist-create-new-tab">
      <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>O</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guisubmenu
>Создать новую вкладку</guisubmenu
></menuchoice
></term>
      <listitem
><para
>Создаёт новую вкладку на панели инструментов с вкладками. Эта вкладка будет указывать на просматриваемую папку, если включена соответствующая функция. Если панель инструментов с вкладками до сих пор не отображается, эта функция её создаст. Панель инструментов с вкладками может быть полезна в случае, когда есть множество папок, но работа производится только в небольшом количестве из их списка.</para
></listitem>
    </varlistentry>
    
    <varlistentry id="reader-view-messagelist-activate-next-tab">
      <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&PgDn;</keycombo
></shortcut
> <guisubmenu
>Перейти на следующую вкладку</guisubmenu
></menuchoice
></term>
      <listitem
><para
>Открывает папку, связанную со следующей вкладкой на панели инструментов с вкладками.</para
></listitem>
    </varlistentry>
    
    <varlistentry id="reader-view-messagelist-activate-previous-tab">
      <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&PgUp;</keycombo
></shortcut
> <guisubmenu
>Перейти на предыдущую вкладку</guisubmenu
></menuchoice
></term>
      <listitem
><para
>Открывает папку, связанную с предыдущей вкладкой на панели инструментов с вкладками.</para
></listitem>
    </varlistentry>
    
    <varlistentry id="reader-view-messagelist-move-tab-left">
      <term
><menuchoice
><guisubmenu
>Переместить вкладку влево</guisubmenu
></menuchoice
></term>
      <listitem
><para
>Изменяет порядок вкладок на панели инструментов, перемещая активную вкладку влево. Если эта вкладка уже находится в крайнем левом положении, она будет перемещена в крайнее правое положение.</para
></listitem>
    </varlistentry>
    
    <varlistentry id="reader-view-messagelist-move-tab-right">
      <term
><menuchoice
><guisubmenu
>Переместить вкладку вправо</guisubmenu
></menuchoice
></term>
      <listitem
><para
>Изменяет порядок вкладок на панели инструментов, перемещая активную вкладку вправо. Если эта вкладка уже находится в крайнем правом положении, она будет перемещена в крайнее левое положение.</para
></listitem>
    </varlistentry>
    
    <varlistentry id="reader-view-messagelist-close-tab">
      <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>W</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guisubmenu
>Закрыть вкладку</guisubmenu
></menuchoice
></term>
      <listitem
><para
><action
>Закрывает выбранную вкладку.</action
></para
></listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>
    <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->
  </listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-view-headers">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вид</guimenu
><guisubmenu
>Заголовки &gt;</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет выбрать тип отображения заголовков. Более подробная информация содержится в разделе <link linkend="using-header-options"
>«Параметры заголовков»</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-view-attachments">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Вложения &gt;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Изменяет способ отображения вложений на <guilabel
>Панели просмотра письма</guilabel
> (независимо от дерева &MIME;). Более подробная информация содержится в разделе <link linkend="using-attachment-view-options"
>«Параметры вложений»</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-view-expand-thread-or-group">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>.</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Развернуть дискуссию / группу</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Отобразит дискуссию, к которой относится текущее письмо, то есть все письма, являющиеся ответом на это письмо.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-view-collapse-thread-or-group">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>,</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Свернуть дискуссию / группу</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Скроет дискуссию, к которой относится текущее письмо, то есть скроет все письма, являющиеся ответом на это письмо.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-view-expand-all-threads">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>.</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Развернуть все дискуссии</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Развернёт все дискуссии в текущей папке.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-view-collapse-all-threads">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>,</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Свернуть все дискуссии</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Свернёт все дискуссии в текущей папке.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-view-save-display-format">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Сохранить формат отображения</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Эта функция предназначена для сохранения чего-то в каком-то месте, но в данный момент она работает неправильно.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-view-restore-display-format">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Сохранить формат отображения</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Эта функция должна восстанавливать всё, что должна сохранять предыдущая функция, но она тоже пока работает неправильно.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-view-disable-emoticon">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Отключить смайлики</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Эта функция запрещает &kmail; преобразовывать <literal
>:-)</literal
> в <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="smile.png" format="PNG"/></imageobject
> </inlinemediaobject
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-view-use-fixed-font">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>X</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Фиксированный шрифт</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет использовать моноширинный шрифт для отображения писем в текущей папке. Используемый шрифт возможно настроить на вкладке <link linkend="configure-appearance-fonts"
>«Шрифты»</link
> на странице <guilabel
>Внешний вид</guilabel
> диалога настройки &kmail;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-view-set-encoding">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вид</guimenu
><guisubmenu
>Установить кодировку &gt;</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет выбрать кодировку, которая будет использоваться на панели писем. По умолчанию в большинстве случаев должен работать параметр <guilabel
>Авто</guilabel
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-view-zoom">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вид</guimenu
><guisubmenu
>Масштаб &gt;</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Этот параметр позволяет увеличивать или уменьшать масштаб каждого письма, отображаемого на панели просмотра.</para>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->
  </listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>


<sect2 id="reader-go-menu">
<title
>Меню «Переход»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Переход»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="readergo.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Переход»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Переход»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<variablelist>
<varlistentry id="reader-go-jump-to-folder">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>J</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Переход</guimenu
><guimenuitem
>Перейти в папку...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Отображает диалог со списком всех папок. Нажмите на нужную папку, и она откроется для отображения содержимого на панели просмотра писем.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-go-next-message">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>N</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Переход</guimenu
><guimenuitem
>Следующее письмо</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Выделяет следующее письмо в списке писем. Клавиша &Right; делает то же самое.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-go-next-unread-message">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>&plus;</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Переход</guimenu
><guimenuitem
>Следующее непрочитанное</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Выбирает следующее непрочитанное письмо в списке писем. Если под текущим выбранным письмом нет непрочитанных писем, поведение будет зависеть от значения параметра <xref linkend="configure-misc-folders-go-unread"/>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-go-previous-message">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>P</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Переход</guimenu
><guimenuitem
>Предыдущее письмо</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Выделяет предыдущее письмо в списке писем.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-go-previous-unread">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>&minus;</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Переход</guimenu
><guimenuitem
>Предыдущее непрочитанное</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Выбирает предыдущее непрочитанное письмо в списке писем. Если над текущим выбранным письмом нет непрочитанных писем, поведение будет зависеть от значения параметра <xref linkend="configure-misc-folders-go-unread"/>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-go-next-unread-folder">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>&plus;</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Переход</guimenu
><guimenuitem
>Следующая непрочитанная папка</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Переходит в следующую папку с непрочитанными письмами.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-go-previous-unread-folder">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>&minus;</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Переход</guimenu
><guimenuitem
>Предыдущая непрочитанная папка</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Переходит в предыдущую папку с непрочитанными письмами.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-go-next-unread-text">
  <term
><menuchoice
><shortcut
>&Space;</shortcut
> <guimenu
>Переход</guimenu
><guimenuitem
>Следующий непрочитанный текст</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Прокручивает вниз письмо, если оно ещё не прокручено до конца, либо переходит на следующее непрочитанное письмо.</para>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="reader-folder-menu">
<title
>Меню «Папка»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Папка»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="readerfolder.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Папка»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Папка»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<variablelist>
<varlistentry id="reader-folder-properties">
  <term
><guimenu
>Свойства папки</guimenu
></term>
  <listitem
><para
>Открывает диалог <link linkend="folders-properties-window"
>«Свойства папки»</link
>, позволяющий изменить свойства текущей папки.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-add-folder">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Создать папку...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Запрашивает имя для папкм, затем создаёт новую папку как вложенную для текущей папки. Аналогично <xref linkend="reader-add-folder"/>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-mark-all-messages-as-read">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Отметить все письма как прочитанные</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Задаёт статус всех непрочитанных писем в текущей папке как «прочитанные».</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-mark-all-messages-as-read-subfolder">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Отметить все письма как прочитанные в этой и всех вложенных папках</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Задаёт статус всех непрочитанных писем в текущей папке (и вложенных папках) как «прочитанные».</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-update-folder">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>F5</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Обновить папку</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Проверяет наличие новой почты в выбранной в данный момент папке.</para>
  <note
><para
>Эта функция работает только в папках &IMAP;.</para
></note>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-update-folder-and-all-its-subfolders">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F5</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Обновить эту папку и все её вложенные папки</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Проверяет наличие новой почты в выбранной в данный момент папке или в её вложенных папках.</para>
  <note
><para
>Эта функция работает только в папках &IMAP;.</para
></note>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-move-all-messages-to-trash">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Удалить все письма в корзину</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Перемещает все письма из выбранной папки в корзину.</para>
  <note
><para
>Эта функция доступна только в том случае, если выбранная в данный момент папка не является корзиной. Если это корзина, функция сменится на <guilabel
>Очистить корзину</guilabel
>. При выборе этого параметра корзина будет очищена, и письма будут удалены безвозвратно.</para
></note>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-delete-folder">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Удалить папку</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Удаляет выбранную папку и всё её содержимое. Перед удалением отобразится окно с предупреждением. Если выбранная папка — это одна из предустановленных папок &kmail; (например, «Исходящие»), эта функция будет выделена серым цветом и неактивна.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-archive-folder">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Архивировать папку...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Вызывает диалог, позволяющий создать архивный каталог для выбранной папки. Более подробная информация содержится в разделе <xref linkend="folder-archive"/> «Использование &kmail;».</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-remove-duplicate-messages">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>*</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Удалить дубликаты писем</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Выполняет поиск дубликатов писем в папке и удаляет их.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-remove-duplicate-messages-subfolder">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Удалить дубликаты писем в этой и всех вложенных папках</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Выполняет поиск дубликатов писем в папке и в её вложенных папках и удаляет их.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-apply-filters-on-folder">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Применить фильтры к папке &gt;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Применяет к текущей папке выбранные фильтры («Всё спам» или «Не спам»). Более подробная информация содержится в разделе <link linkend="filter-dialog-id"
>«Диалог фильтра»</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-apply-filters-on-subfolders">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Применить фильтры к этой папке и всем вложенным &gt;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Применяет к текущей папке и всем вложенным папкам выбранные фильтры («Всё спам» или «Не спам»). Более подробная информация содержится в разделе <link linkend="filter-dialog-id"
>«Диалог фильтра»</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-message-default-format">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Формат письма по умолчанию &gt;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Здесь доступны три функции: <guilabel
>Обрабатывать &HTML;-код в письмах</guilabel
>, <guilabel
>Использовать вариант письма в простом тексте</guilabel
> или <guilabel
>Использовать глобальные параметры</guilabel
>.</para>
  <warning
><para
>По соображениям безопасности рекомендуется выбирать вариант <guilabel
>Обрабатывать &HTML;-код в письмах</guilabel
> только в тех папках, в которые не попадают подозрительные письма.</para
></warning>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-load-external-references">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Загрузка внешних ссылок</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Если включено отображение писем в формате &HTML; (подробнее — выше), появится возможность автоматически загружать изображения и другие ресурсы из Интернета.</para>
  <warning
><para
>Эта функция доступна только если выбран вариант <guilabel
>Обрабатывать &HTML;-код в письмах</guilabel
>.  Если используется эта опция, но позже потребуется изменить <guimenuitem
>Формат письма по умолчанию</guimenuitem
>, обязательно снимите этот флажок перед переключением. В &kmail; есть ошибка: если этот флажок не снят, а параметр неактивен, результаты будут непредсказуемы.</para
></warning>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-mailing-list-management">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Списки рассылки...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает диалог для управления списком рассылки. Эта функция доступна только если текущая папка содержит письма из списка рассылки. Более подробная информация о списках рассылки содержится в разделе <link linkend="folders-properties-mailinglist"
>«Диалог списка рассылки»</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-folder-assign-shortcut">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Папка</guimenu
><guimenuitem
>Привязать комбинацию клавиш...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет назначить комбинацию клавиш для текущей выделенной папки.</para>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="reader-message-menu">
<title
>Меню «Письмо»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Письмо»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="readermessage.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Письмо»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Письмо»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<variablelist>
<varlistentry id="reader-message-new-message">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Написать письмо...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает <link linkend="the-composer-window"
>окно редактора</link
>, позволяющее создавать письма.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-new-message-to-mailing-list">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>N</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Отправить в список рассылки...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает окно редактора, позволяя написать новое письмо. Если текущий каталог содержит список рассылки, и определён почтовый адрес, этот адрес автоматически будет введён в поле <guilabel
>Получатель:</guilabel
>, когда будет открыто окно редактора. Если текущий каталог не содержит список рассылки, этот пункт меню будет выделен серым цветом.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-reply">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>R</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Ответить...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает окно редактора с цитированием всего текста письма (или его выделенной части) и заполняет поле <guilabel
>Кому:</guilabel
> либо адресом автора письма, либо адресом списка рассылки. Чтобы явно указать адрес для ответа, воспользуйтесь функцией <link linkend="reader-message-reply-special"
>Специальный ответ</link
>. Программа автоматически переключится на профиль, которому было отправлено оригинальное письмо.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-reply-all">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>A</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Ответить всем...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает окно редактора, вставляет текст выделенного письма в виде цитаты и в поле <guilabel
>Кому:</guilabel
> либо адресом рассылки (при ответе на письмо из списка рассылки), либо указанным получателем адресом для ответа. ПОле The <guilabel
>Копия:</guilabel
> будет заполнено адресами всех остальных получателей этого письма за исключением адреса отправителя. По умолчанию &kmail; переключится на профиль, на который было отправлено это письмо.</para>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-reply-special">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>A</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guisubmenu
>Специальный ответ &gt;</guisubmenu
><guimenuitem
>Ответить автору...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает окно редактора с цитированием текста письма и заполняет поле <guilabel
>Кому:</guilabel
> предпочитаемым адресом получателя. Программа автоматически переключится на профиль, которому было отправлено оригинальное письмо.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-reply-special-reply-to-mailinglist">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>L</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guisubmenu
>Специальный ответ &gt;</guisubmenu
><guimenuitem
>Ответить в список рассылки...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает редактор с цитированием оригинального письма и заполняет поле <guilabel
>Получатель:</guilabel
> адресом списка рассылки. Если текущей папке не был присвоен адрес списка рассылки, либо &kmail; не может определить адрес по выделенному письму, поле <guilabel
>Получатель:</guilabel
> будет пустым. Программа автоматически переключится на профиль, на который было выслано оригинальное письмо.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-reply-special-reply-without-quote">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>R</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guisubmenu
>Специальный ответ &gt;</guisubmenu
><guimenuitem
>Ответить без цитирования...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Как и <guimenuitem
>Ответить...</guimenuitem
>, только без цитирования оригинального письма.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-reply-special-reply-with-custom-template">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guisubmenu
>Специальный ответ &gt;</guisubmenu
> <guimenuitem
>Ответить, используя шаблон</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Эта функция аналогична функции <guimenuitem
>Ответить...</guimenuitem
> с дополнительным параметром: возможно выбрать свой шаблон, созданный с помощью функции <link linkend="configure-composer-custom-templates"
>Свои шаблоны</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-reply-special-reply-to-all-with-custom-template">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guisubmenu
>Специальный ответ &gt;</guisubmenu
> <guimenuitem
>Ответить всем, используя шаблон</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Работает так же как функция <guimenuitem
>Ответить всем...</guimenuitem
> с дополнительной опцией: возможно выбрать свой шаблон, созданный с помощью функции <link linkend="configure-composer-custom-templates"
>Свои шаблоны</link
>.</para>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-forward-as-attachment">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>F</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guisubmenu
>Переслать &gt;</guisubmenu
><guimenuitem
>Во вложении</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Пересылает письмо вместе с вложениями новому получателю. Оригинальные заголовки письма также будут включены в пересылаемое письмо.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-forward-inline">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>F</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guisubmenu
>Переслать &gt;</guisubmenu
><guimenuitem
>В тексте нового письма</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Текст письма и некоторые важные поля заголовка будут скопированы в тело нового письма с текстом, отмечающим, где начинается пересылаемая часть. К новому письму также будут прикреплены вложения.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-forward-redirect">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>E</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guisubmenu
>Переслать &gt;</guisubmenu
><guimenuitem
>Перенаправить</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Эта функция аналогична функции «Переслать» за исключением того, что письмо остаётся без изменений (даже поле <guilabel
>Отправитель:</guilabel
>). Пользователя, который перенаправил письмо, возможно вычислить с помощью особых полей заголовка (<literal
>Redirect-From</literal
>, <literal
>Redirect-Date</literal
>, <literal
>Redirect-To</literal
> и так далее).</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-forward-with-custom-template">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guisubmenu
>Переслать &gt;</guisubmenu
> <guimenuitem
>С пользовательским шаблоном</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Эта функция аналогична функции «Переслать» за исключением того, что она предлагает возможность выбрать собственный шаблон, настроенный на вкладке <link linkend="configure-composer-custom-templates"
>«Другие шаблоны»</link
>.</para>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-send-again">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Отправить повторно...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает окно редактора с текущим письмом для его повторной отправки.</para>
  <note
><para
>Этот пункт меню доступен только для тех писем, которые имеют статус <guilabel
>отправлено</guilabel
>. Чтобы отправить другое письмо, дважды щёлкните по нему левой кнопкой мыши в списке писем. Либо откройте письмо и нажмите клавишу <keycap
>T</keycap
>. Эта функция также доступна при добавлении на панель инструментов кнопки <guibutton
>Редактировать как новое</guibutton
>.</para
></note>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>

<!-- <varlistentry id="reader-message-edit-message">
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>T</keycap
></shortcut>
<guimenu
>Message</guimenu
><guimenuitem
>Edit Message</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opens the selected message in a composer window.</para
></listitem>
</varlistentry
> -->

<varlistentry id="reader-message-mailing-list">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Название списка рассылки: &gt;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  
  <listitem
><para
>Предлагает несколько параметров для писем списка рассылки.</para>
  <note
><para
>Чтобы эта функция была доступна, рабочий каталог должен быть настроен как список рассылки. Более подробная информация о настройке списков рассылки находится в разделе <link linkend="folders-properties-mailinglist"
>«Свойства папки — Список рассылки»</link
>.</para
></note>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->
  <para
>Для каталогов списка рассылки доступны следующие опции:</para>
  
  <itemizedlist>
    <listitem
><para
><guimenuitem
>Отправить новое письмо</guimenuitem
> укажет в поле <guilabel
>Кому:</guilabel
> адрес, указанный в параметре «Отправка».</para
></listitem>
    <listitem
><para
><guimenuitem
>Запросить справку</guimenuitem
> укажет в поле <guilabel
>Кому:</guilabel
> адрес, указанный в параметре «Отправка» и в поле <guilabel
>Тема:</guilabel
> поместит слово <literal
>справка</literal
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><guimenuitem
>Подписаться на рассылку (веб-сайт)</guimenuitem
> откроет в браузере, используемом по умолчанию, сайт, на котором можно будет подписаться на рассылку.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><guimenuitem
>Подписаться на рассылку (письмо)</guimenuitem
> укажет в поле <guilabel
>Кому:</guilabel
> адрес для подписки на список рассылки и в поле <guilabel
>Тема:</guilabel
> поместит слово <literal
>подписаться</literal
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><guimenuitem
>Отписаться от рассылки (веб-сайт)</guimenuitem
> откроет в браузере, используемом по умолчанию, сайт, на котором можно будет отписаться от рассылки.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><guimenuitem
>Отписаться от рассылки (письмо)</guimenuitem
> укажет в поле <guilabel
>Кому:</guilabel
> адрес для отписки от списка рассылки и в поле <guilabel
>Тема:</guilabel
> поместит слово <literal
>отписаться</literal
>.</para
></listitem>
  </itemizedlist>
  
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-copy-message-to">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guisubmenu
>Копировать письмо в &gt;</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Копирует выделенные письма в указанный каталог. Возможно выбрать недавние каталоги, локальные каталоги или каталог учётной записи &IMAP;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-move-message-to">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guisubmenu
>Переместить письмо в &gt;</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Аналогично функции «Копировать письмо в», за исключением того, что эта опция навсегда переместит выделенные письма в выбранный каталог.</para>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-mark-messages">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guisubmenu
>Отметить &gt;</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет изменить статус выделенного письма на один из следующих:</para>
  <informaltable
><tgroup cols="3">
    <thead
><row
><entry
>Статус</entry
><entry
>Символ</entry
><entry
>Значение</entry
></row
></thead>

    <tbody>
    <row>
    <entry
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Отметить письмо как прочитанное</guimenuitem
></menuchoice
></entry>
    <entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="mail-mark-read.png" format="PNG"/></imageobject>
    </inlinemediaobject
></entry>
    <entry
>Письмо было прочитано.</entry
></row>

    <row>
    <entry
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>U</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Отметить письмо как непрочитанное</guimenuitem
></menuchoice
></entry>
    <entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="mail-mark-unread.png" format="PNG"/></imageobject>
    </inlinemediaobject
></entry>
    <entry
>Письмо ещё не было прочитано.</entry
></row>

    <row>
    <entry
><guimenuitem
>Отметить письма как важные</guimenuitem
></entry>
    <entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="mail-mark-important.png" format="PNG"/></imageobject>
    </inlinemediaobject
></entry>
    <entry
>Этот статус автоматически не устанавливается &kmail;. Используйте его для отметки важных писем.</entry
></row>
 
    <row>
    <entry
><guimenuitem
>Снять отметку о важности</guimenuitem
></entry>
    <entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="mail-mark-important.png" format="PNG"/></imageobject>
    </inlinemediaobject
></entry>
    <entry
>Удаляет ранее установленную отметку важности.</entry
></row>

    <row>
    <entry
><guimenuitem
>Отметить письма как «на контроле»</guimenuitem
></entry>
    <entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="mail-mark-task.png" format="PNG"/></imageobject>
    </inlinemediaobject
></entry>
    <entry
>&kmail; не устанавливает этот статус автоматически. Используйте его для пометки писем, являющихся элементами действия, например, списком дел.</entry
></row>

    <row
><entry
><guimenuitem
>Снять с контроля</guimenuitem
></entry>
    <entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="mail-mark-task.png" format="PNG"/></imageobject>
    </inlinemediaobject
></entry>
    <entry
>Удаляет ранее установленную отметку действия с письма.</entry
></row>
    </tbody>

  </tgroup
></informaltable>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-mark-thread">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guisubmenu
>Отметить дискуссию</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет изменить статус дискуссии на один из следующих:</para>
  <informaltable
><tgroup cols="3">
    <thead
><row
><entry
>Статус</entry
><entry
>Символ</entry
><entry
>Значение</entry
></row
></thead>
    
    <tbody>
    <row>
    <entry
><guimenuitem
>Отметить дискуссию как прочитанную</guimenuitem
></entry>
    <entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="mail-mark-read.png" format="PNG"/></imageobject>
    </inlinemediaobject
></entry>
    <entry
>Вся дискуссия была прочитана.</entry
></row>

    <row>
    <entry
><guimenuitem
>Отметить дискуссию как непрочитанную</guimenuitem
></entry>
    <entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="mail-mark-unread.png" format="PNG"/></imageobject>
    </inlinemediaobject
></entry>
    <entry
>Дискуссия ещё не была прочитана.</entry
></row>

    <row>
    <entry
><guimenuitem
>Отметить дискуссию как важную</guimenuitem
></entry>
    <entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="mail-mark-important.png" format="PNG"/></imageobject>
    </inlinemediaobject
></entry>
    <entry
>&kmail; не устанавливает этот статус автоматически. Используйте его для отметки важных дискуссий.</entry
></row>
    
    <row>
    <entry
><guimenuitem
>Снять отметку важной дискуссии</guimenuitem
></entry>
    <entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="mail-mark-important.png" format="PNG"/></imageobject>
    </inlinemediaobject
></entry>
    <entry
>Удаляет ранее установленную отметку важности дискуссии.</entry
></row>

    <row>
    <entry
><guimenuitem
>Отметить дискуссию как на контроле</guimenuitem
></entry>
    <entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="mail-mark-task.png" format="PNG"/></imageobject>
    </inlinemediaobject
></entry>
    <entry
>&kmail; не устанавливает этот статус автоматически. Используйте его для пометки дискуссий, являющихся элементами действия (например, списком дел).</entry
></row>
    
    <row>
    <entry
><guimenuitem
>Снять с контроля</guimenuitem
></entry>
    <entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="mail-mark-task.png" format="PNG"/></imageobject>
    </inlinemediaobject
></entry>
    <entry
>Удаляет ранее установленную отметку действия с дискуссии.</entry
></row>

    <row>
    <entry
><guimenuitem
>Наблюдать дискуссию</guimenuitem
></entry>
    <entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="mail-thread-watch.png" format="PNG"/></imageobject>
    </inlinemediaobject
></entry>
    <entry
>Устанавливает статус для отслеживаемой, который позволяет быстро просматривать интересующие темы с помощью статуса <guimenu
>Наблюдаемое</guimenu
> в раскрывающемся списке, расположенном на панели быстрого поиск (чтобы отобразить категории для фильтрации, нажмите кнопку <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="view-filter.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject
>).</entry
></row>
    
    <row>
    <entry
><guimenuitem
>Игнорировать дискуссию</guimenuitem
></entry>
    <entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="mail-thread-ignored.png" format="PNG"/></imageobject>
    </inlinemediaobject
></entry>
    <entry
>Позволяет игнорировать целые дискуссии.</entry
></row>
    </tbody>
    
  </tgroup
></informaltable>
  <para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace --></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="message-create-filter">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guisubmenu
>Создать фильтр</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает <link linkend="filter-dialog-id"
>диалог фильтра</link
> и добавляет новый фильтр. Этот фильтр будет основываться на полях текущего письма в зависимости от выделенного пункта вложенного меню.</para>
  <simplelist>
    <member
>Фильтровать по теме...</member>
    <member
>Фильтровать по отправителю...</member>
    <member
>Фильтровать по получателю...</member>
    <member
>Фильтровать по списку рассылки... (чтобы эта функция была доступна, выделенное письмо должно быть частью списка рассылки).</member>
  </simplelist
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-apply-filter">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Применить фильтр</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет <guimenuitem
>Применить все фильтры</guimenuitem
>. Если настроена фильтрация спама с помощью <link linkend="the-anti-spam-wizard"
>мастера антиспама</link
>, здесь также будут доступны опции <guimenuitem
>Классифицировать как спам</guimenuitem
> и <guimenuitem
>Классифицировать как не спам</guimenuitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<!-- <varlistentry id="reader-message-create-to-do-reminder">
<term
><menuchoice>
<guimenu
>Message</guimenu>
<guimenuitem
>Create To-do/Reminder</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Brings up the &kontact; To-do/Reminder dialog</action
> with options to add the selected email as a link, inline, or inline without attachments.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-message-add-note">
<term
><menuchoice>
<guimenu
>Message</guimenu>
<guimenuitem
>Add Note...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Brings up the &kontact; Note dialog to add a note to the selected email.</action
></para
></listitem>
</varlistentry
>  These items have been moved to "Plugins", and can now only be invoked via the Toolbar. @dcb2021086 -->

<varlistentry id="reader-message-viewsource">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>V</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Просмотр исходного кода письма...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Показывает письмо и его полные заголовки в формате простого текста в новом окне. Эта функция поможет выяснить, откуда пришло это письмо. </para>
  <note
><para
>Обратите внимание, что заголовок <literal
>Отправитель:</literal
> легко подделать. Чтобы узнать, какие почтовые серверы использовались для отправки письма, изучите строки <literal
>Received:</literal
> в заголовке.</para
></note>
  <para
>&nbsp;</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-show-message-structure">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>D</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Показать структуру письма</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Отображает структуру письма в области под панелью предварительного просмотра, которая позволяет просматривать каждый компонент &MIME; отдельно. Этот пункт меню будет присутствовать только если включён модуль <link linkend="configure-plugins-tools"
>«Действия для опытных пользователей»</link
>.</para>
  <para
>&nbsp;</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist
> 

</sect2>

<sect2 id="reader-tools-menu">
<title
>Меню «Сервис»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Сервис»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="readertools.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Сервис»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Сервис»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<variablelist>

<varlistentry id="reader-tools-find-messages">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>S</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Сервис</guimenu
><guimenuitem
>Поиск писем...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает окно поиска, которое позволяет искать письма по нескольким критериям, например, по определённой теме. Более подробная информация о поиске содержится в разделе <link linkend="filter-criteria"
>«Параметры поиска»</link
>.</para>
  <para
>Результаты поиска будут отображены в области текста. Возможно либо <guibutton
>Открыть папку поиска</guibutton
>, чтобы открыть папку, содержащую письма, либо выделить нужное письмо и нажать кнопку <guibutton
>Открыть письмо</guibutton
>. Дополнительные действия доступны в контекстном меню, которое вызывается щелчком правой кнопкой мыши.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-tools-addressbook">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guimenuitem
>Адресная книга</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Запускает <ulink url="help:kaddressbook"
>&kaddressbook;</ulink
>, программу &kde; для управления личной контактной информацией.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-tools-certificate-manager">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guimenuitem
>Управление сертификатами</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Запускает <ulink url="help:kleopatra"
>&kleopatra;</ulink
>, программу управления сертификатами для &kde;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-tools-edit-out-of-office-replies">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guisubmenu
>Установить ответ об отсутствии...</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Запускает диалог <guilabel
>Настройка автоответа «Нет на месте»</guilabel
>, позволяющий настроить отправляемые уведомления об отсутствии.</para>
  <note
><para
>Возможность автоматического ответа об отсутствии на рабочем месте реализована на основе фильтрации на стороне сервера. Чтобы воспользоваться ей, настройте её на <link linkend="receiving-mail"
>вкладке «Фильтрация»</link
> (параметры для сервера &kolab; ) в диалоге настройки учётной записи &IMAP;.</para
></note>
  <para
>&nbsp;</para
></listitem>
</varlistentry>

<!-- <varlistentry id="reader-tools-debug-sieve">
<term
><menuchoice>
<guimenu
>Tools</guimenu>
<guisubmenu
>Debug Sieve...</guisubmenu>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Launch the <guilabel
>Sieve Diagnostics</guilabel
> dialog.</action
> This is useful to debug sieve if you are having problems with it.</para>
<note
><para
>You must have sieve support on your email server.</para
></note
></listitem>
</varlistentry
> -->

<varlistentry id="reader-tools-filter-log-viewer">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guisubmenu
>Просмотр журнала фильтрации...</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает окно просмотра журнала фильтрации; там находятся некоторые параметры для управления журналированием процесса фильтрации. В журнале содержится важная информация об используемых правилах фильтрации, результатах оценки этих правил и о том, какие фильтры были применены к конкретному письму.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-tools-import-messages">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guisubmenu
>Импорт из другого почтового клиента...</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Запускает диалог мастера импорта Akonadi, который помогает импортировать параметры и данные электронной почты из большого количества почтовых клиентов. Более подробная информация содержится в документации <ulink url="help:/importwizard"
>Мастера импорта</ulink
>.</para>
  <note
><para
>Закрывает &kmail; перед импортом данных. При попытке импорта данных во время работы &kmail; мастер может изменять файл конфигурации &kmail;, что может привести к непредсказуемым результатам.</para
></note>
  <para
>&nbsp;</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-tools-export-data">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guisubmenu
>Импорт или экспорт данных &kmail;...</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Запускает диалог экспорта данных PIM, который помогает экспортировать параметры электронной почты или восстановить их из резервной копии. Более подробная информация содержится в руководстве <ulink url="help:/pimdataexporter"
>Экспорт данных Pim</ulink
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-tools-activity-log">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guimenuitem
>Журнал действий...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает журнал действий. Этот параметр доступен только если загружен модуль <guilabel
>Журнал действий</guilabel
>. Он предназначен в первую очередь для разработчиков.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-tools-anti-spam-wizard">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guimenuitem
>Мастер антиспама...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Запускает мастер антиспама, который позволяет настроить фильтрацию спама. Более подробная информация содержится в разделе <link linkend="the-anti-spam-wizard"
>«Мастер антиспама»</link
>. Этот параметр доступен будет только при загруженном модуле <guilabel
>Антиспам</guilabel
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-tools-anti-virus-wizard">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guimenuitem
>Мастер антивируса...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Запускает мастер антивируса, который помогает настроить сканирование на наличие вирусов. Более подробная информация содержится в разделе <link linkend="the-anti-virus-wizard"
>«Мастер антивируса»</link
>. Эта функция доступна только при включённом модуле <guilabel
>Антивирус</guilabel
>.</para>
  <para
>&nbsp;</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>


<sect2 id="reader-settings-menu">
<title
>Меню «Настройка»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Настройка»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="readersettings.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Настройка»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Настройка»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<para
>Если описание какого-либо пункта меню отсутствует в этом руководстве, обратитесь к разделу <ulink url="help:/fundamentals/menus.html#menus-settings"
>«Меню «Настройка»</ulink
> Основ &kde;. Описанные в этом руководстве пункты меню имеются только в &kmail;.</para>
<variablelist>

<varlistentry id="reader-settings-show-quick-search-bar">
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>H</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>Показать панель быстрого поиска</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Включает панель быстрого поиска, которая позволяет быстро искать письма, соответствующие требованиям.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-settings-configure-filters">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>Настроить фильтры...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает диалог <link linkend="filters"
>«Фильтрация писем»</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="settings-manage-sieve-scripts">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>Сценарии Sieve...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Если используемый почтовый сервер поддерживает сценарии Sieve (фильтрация на стороне сервера), их возможно настроить в этом диалоге.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="settings-add-account">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guisubmenu
>Добавить учётную запись...</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает диалог мастера учётных записей, позволяющий настроить новые учётные записи. Более подробная информация содержится в разделе <link linkend="account-wizard"
>«Мастер учётных записей»</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="reader-settings-configure-automatic-archiving">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>Настроить автоматическое архивирование...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает диалог для настройки автоматического архивирования. Более подробная информация содержится в разделе <ulink url="help:/akonadi_archivemail_agent"
>«Автоматическое архивирование»</ulink
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<!-- <varlistentry id="reader-settings-configure-send-later-agent">
<term
><menuchoice>
<guimenu
>Settings</guimenu>
<guimenuitem
>Configure Send Later Agent...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Brings up a dialog that allows you to modify and remove emails that have been sent using the send later feature.</action>
 Please see <ulink url="help:/akonadi_sendlater_agent"
>Send Later Agent</ulink
> for details.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="reader-settings-configure-folder-archive-agent">
<term
><menuchoice>
<guimenu
>Settings</guimenu>
<guimenuitem
>Configure Folder Archive Agent...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Brings up a dialog that allows you to configure accounts to use the folder archive agent feature with.</action>
 Please see <ulink url="help:/akonadi_folderarchive_agent"
>Folder Archive Agent</ulink
> for details.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="reader-settings-configure-notifications">
<term
><menuchoice>
<guimenu
>Settings</guimenu>
<guimenuitem
>Configure Notifications...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opens a dialog that lets you configure what happens when new mail arrives,</action
> &eg; play a sound, display a popup, &etc;</para
></listitem>
</varlistentry
> These three options have been moved to the Plugins Configuration tab. @dcb2021086.  -->

<varlistentry id="reader-settings-configure-kmail">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>Настроить &kmail;...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает диалог <link linkend="configure"
>«Настройка &kmail;»</link
>. Здесь представлено большое количество настраиваемых параметров.</para>
  <para
>&nbsp;</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="reader-help-menu">
<title
>Меню «Справка»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Справка»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="readerhelp.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Справка»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Справка»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<para
>Это <ulink url="help:/fundamentals/menus.html#menus-help"
>Меню «Справка»</ulink
> основ &kde; с одним дополнительным элементом.</para>

<variablelist>
<varlistentry id="reader-help-intro">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Справка</guimenu
><guimenuitem
>Введение в &kmail;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает <link linkend="intro"
>главное окно приветствия</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="composer-window-menus">
<title
>Окно редактора &kmail;</title>

<sect2 id="composer-file-menu">
<title
>Меню «Письмо»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Письмо»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="composermessage.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Письмо»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Письмо»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<variablelist>
<varlistentry id="composer-message-new-composer">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Новое окно редактора</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает новое окно редактора, позволяя создать письмо.</para
></listitem>
</varlistentry>

<!-- <varlistentry id="composer-message-new-main-window">
<term
><menuchoice>
<guimenu
>Message</guimenu>
<guimenuitem
>New Main Window</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Creates a new main window.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-message-new-addressbook-contact">
<term
><menuchoice>
<guimenu
>Message</guimenu>
<guimenuitem
>New AddressBook Contact</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Brings up the &kontact; New Contact Dialog</action
> to add a new contact your addressbook.</para
></listitem>
</varlistentry
> Thes options not available in 5.14.2 @dcb2021088. -->

<varlistentry id="composer-message-send-mail">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Return</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Отправить письмо</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Сразу же отправляет письмо. Если для отправки используется сервер &SMTP;, и он недоступен, письмо окажется в папке «Исходящие», и появится сообщение об ошибке. После устранения проблем возможно отправить письмо из этой папки с помощью пункта меню <link linkend="reader-send-queued-messages"
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Отправить из очереди</guimenuitem
></menuchoice
></link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-message-send-mail-via">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Отправить через &gt;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет указать, какой сервер исходящей почты следует использовать для отправки письма.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-message-send-later">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Отправить позже</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Запускает диалог для отправки письма в запланированное время. Более подробная информация содержится в документации <ulink url="help:/akonadi_sendlater_agent"
>Агента «Отправить позже»</ulink
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-message-send-later-via">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Отправить позже через &gt;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет указать, какой сервер исходящей почты следует использовать для отправки отложенного письма</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-message-save-as-file">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Сохранить как файл</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Сохраняет письмо как файл. Поддерживаются следующие форматы: текст с форматированием (.html), простой текст (.txt) и формат Open Document (.odt).</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-message-save-as-draft">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Сохранить как черновик</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Сохраняет письмо в папке <guilabel
>Черновики</guilabel
>, позволяя закончить его позже.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-message-save-as-template">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Сохранить как шаблон</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет сохранить письмо как шаблон. Более подробная информация содержится в разделе <link linkend="new-compose-from-templates"
>«Создание писем из шаблонов»</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-message-insert-text-file">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Вставить текстовый файл...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Вставляет текстовый файл в текст письма в указанном положении курсора.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-message-insert-recent-text-file">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Последние вставленные файлы &gt;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет выбрать файл из списка недавно вставленных текстовых файлов и вставить его в текущее письмо. Чтобы очистить список, воспользуйтесь функцией <guimenuitem
>Очистить список</guimenuitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-message-print-preview">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Предварительный просмотр</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает окно предварительного просмотра и отображает письмо, отформатированное для печати.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-message-print">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Печать...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Форматирует и печатает созданное письмо.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-message-share">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Опубликовать текст письма... &gt;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет скопировать письмо в указанное место. Доступно четыре варианта: Nextcloud (приложение для загрузки файлов OSS), Pastebin (<ulink url="https://pastebin.com"
>веб-сайт</ulink
>), Bluetooth и электронная почта (открывает другое окно редактора писем и добавляет это письмо к новому письму в качестве вложения). Эта функция доступна только если включён модуль <guilabel
>Публикация писем</guilabel
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-message-close">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Письмо</guimenu
><guimenuitem
>Закрыть</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Закрывает окно редактора.</para>
  <para
>&nbsp;</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>


<sect2 id="composer-edit-menu">
<title
>Меню «Правка»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Правка»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="composeredit.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Правка»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Правка»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<para
>Если описание какого-либо пункта меню отсутствует в этом руководстве, обратитесь к разделу <ulink url="help:/fundamentals/menus.html#menus-edit"
>«Меню Правка»</ulink
> Основ &kde;. Описанные в этом руководстве пункты меню имеются только в &kmail;.</para>

<variablelist>
<varlistentry id="composer-edit-paste-quotation">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>O</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Вставить как цитату</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Вставляет текст из буфера обмена в формате цитаты (то есть в начале каждой строки вставляет символ «&gt;» и пробел).</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-edit-paste-attachment">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Вставить как вложение</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Вставляет в виде вложения файл, который был скопирован в буфер обмена (например, при использовании диспетчера файлов &dolphin;).</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-edit-paste-without-formatting">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>V</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Вставить без форматирования</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Вставляет данные из буфера обмена в качестве простого текста без форматирования &HTML;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-edit-clean-spaces">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Убрать пробелы</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Этот параметр предположительно должен заменять несколько смежных символов новой строки или пробелов одиночными разрывами строк или пробелами, но он, по-видимому, не работает.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-edit-add-quote-characters">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Добавить символы цитирования</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Добавляет перед каждой строкой выделенного текста символы цитирования (по умолчанию это &gt; и пробел). Если не было ничего выделено, символы добавляются перед каждой строкой письма.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-edit-remove-quote-characters">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Удалить символы цитирования</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Удаляет крайние левые символы цитирования из выделенного текста.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-edit-insert-email">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Вставить адрес эл. почты...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Отображает список всех имён адресной книги, затем вставляет выбранный адрес электронной почты в положение курсора (после выбора нужного элемента и нажатия кнопки <guibutton
>OK</guibutton
>). Эта функция доступна только если модуль <guimenuitem
>Вставка адреса электронной почты</guimenuitem
> включён.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-edit-insert-nbsp">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Space;</keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Вставить неразрывный пробел</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Вставляет неразрывный пробел в положение курсора. Эта функция доступна только если модуль <guimenuitem
>Вставка неразрывных пробелов</guimenuitem
> включён.</para
></listitem>
</varlistentry>

<!-- <varlistentry id="composer-edit-uppercase">
<term
><menuchoice>
<guimenu
>Edit</guimenu>
<guimenuitem
>Uppercase</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Convert the selected text to uppercase.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-edit-lowercase">
<term
><menuchoice>
<guimenu
>Edit</guimenu>
<guimenuitem
>Lowercase</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Convert the selected text to lowercase.</para
></listitem>
</varlistentry
> These optons have been consolidated in the "Change Case" plugin. @dcb2021089. -->

<varlistentry id="composer-edit-insert-special-character">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Вставить специальный символ...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет вставить особый символ в положении курсора. Доступно большое количество символов в формате Unicode. Эта функция доступна только если включён модуль <guimenuitem
>Вставка специальных символов</guimenuitem
>.</para>
  
  <para
>Этот пункт меню был перемещён в меню <guimenu
>Вставка</guimenu
> в версии 5.17. Если после подключения модуля этот пункт меню не появляется при перезапуске &kmail;, проверьте меню <guimenu
>Вставка</guimenu
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-edit-change-case">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Сменить регистр текста &gt;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет изменить заглавные буквы выделенного текста. Доступны четыре варианта: <guilabel
>Все прописные</guilabel
> (заглавные буквы всех слов), <guilabel
>Все строчные</guilabel
> (все буквы всех слов будут строчные), <guilabel
>Как в обычном тексте</guilabel
> (заглавными буквами пишется первая буква выделенного элемента, а остальные — в нижнем регистре) и <guilabel
>Инвертировать регистр побуквенно</guilabel
> (преобразует буквы в верхнем регистре в нижний и наоборот). Эта функция доступна только если включён модуль <guimenuitem
>Смена регистра</guimenuitem
>. Соответствующий пункт меню будет выделен серым цветом и неактивен, пока не будет выбран текст для преобразования.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-edit-zoom">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Масштаб... &gt;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет увеличивать или уменьшать масштаб создаваемого письма. Эта функция — это то же самое, что и пункт меню <menuchoice
><guimenu
>Вид</guimenu
><guisubmenu
>Масштаб &gt;</guisubmenu
></menuchoice
> в окне просмотра письма. Эта функция доступна только если включён модуль <guimenuitem
>Масштабирование текста</guimenuitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-edit-variables">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Переменные &gt;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет вставлять содержимое именованного поля в положение курсора. Возможно выбрать одно из следующих полей: <guilabel
>Кому &gt;</guilabel
>, <guilabel
>Отправитель &gt;</guilabel
>, <guilabel
>Копия &gt;</guilabel
>, <guilabel
>Вложение &gt;</guilabel
>, <guilabel
>Дата/Время &gt;</guilabel
> и <guilabel
>Прочее &gt;</guilabel
> (с которым связан только один пункт вложенного меню — «Тема»). Есть одна примечательная особенность: дата и время, отображаемые во вложенном меню, фиксируются на момент открытия окна редактора писем, но фактически вставленное значение основывается на системных часах.</para>
  <para
>&nbsp;</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="composer-view-menu">
<title
>Меню «Вид»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Вид»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="composerview.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Вид»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Вид»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<para
>Это меню позволяет переключать отображение полей заголовка и нескольких других элементов в окне редактора писем. Выбранные пункты будут отмечены в меню.</para>

<para
>Доступны следующие опции:</para>

<itemizedlist>
  <listitem>
    <para
><guimenuitem
>Все поля</guimenuitem
>. Отображает все шесть представленных ниже полей.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><guimenuitem
>Профиль</guimenuitem
>. Если настроено несколько профилей, появится раскрывающийся список для выбора.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><guimenuitem
>Словарь</guimenuitem
>, используемый для проверки орфографии. Если установлено несколько словарей, появится раскрывающийся список для выбора.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><guimenuitem
>Папка отправленной почты</guimenuitem
>. Кнопка <guilabel
>&nbsp;<inlinemediaobject
><imageobject
> <imagedata fileref="document-open.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
>&nbsp;</guilabel
>, появляющаяся справа, открывает диалог выбора папки.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><guimenuitem
>Почтовый транспорт</guimenuitem
>. Если настроено несколько учётных записей отправки, появится раскрывающийся список.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><guimenuitem
>Отправитель</guimenuitem
>. Содержимое может различаться в зависимости от используемого профиля.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><guimenuitem
>Тема</guimenuitem
>. Воспользуйтесь этим полем, чтобы кратко описать содержимое письма.</para>
  </listitem>
</itemizedlist>

<para
>Раскрывающийся список <guilabel
>Кому <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="go-down.png" format="PNG"/></imageobject
> </inlinemediaobject
></guilabel
> всегда расположен в верхней части окна редактора. В этом списке доступны следующие категории адресов: <guilabel
>Копия</guilabel
>, <guilabel
>Скрытая копия</guilabel
> и <guilabel
>Обратный адрес</guilabel
>. Более подробная информация о заголовках письма содержится в разделе <link linkend="composer-headers"
>«Заголовки редактора»</link
>.</para>
  
<para
>&nbsp;</para>

<variablelist>
<varlistentry id="composer-view-use-fixed-font">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Моноширинный шрифт</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет использовать моноширинный шрифт для отображения текущего редактируемого письма. Используемый шрифт настраивается в разделе <guilabel
>«Внешний вид»</guilabel
> диалога настройки &kmail;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-view-snippets">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Фрагменты</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Отображает столбец в правой части окна редактора, позволяющий создавать фрагменты. Более подробная информация содержится в разделе <link linkend="setup-text-snippets"
>«Фрагменты»</link
>.</para>
  <para
>&nbsp;</para
></listitem>
  </varlistentry>
  
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="composer-options-menu">
<title
>Меню «Параметры»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Параметры»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="composeroptions.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Параметры»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Параметры»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<para
>Этот пункт меню позволяет переключать различные параметры текущего письма. Выбранные пункты будут отмечены в меню.</para>

<variablelist>

<varlistentry id="composer-options-urgent">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guimenuitem
>Срочное письмо</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Устанавливает для писем приоритет «Срочно», добавляя две строки в заголовок: «X-PRIORITY: 2 (High)» и «Priority: urgent». Почтовый клиент получателя должен поддерживать такие заголовки, иначе они не дадут никакого эффекта. &kmail; не поддерживает приоритеты для входящих писем (несмотря на то, что их возможно <link linkend="reader-mark-messages"
>отметить</link
> как «Важные»).</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-options-request-mdn">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guimenuitem
>Запросить уведомление об обработке</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>При выборе этой функции &kmail; вставит в письмо строку заголовка Disposition-Notification-To:, которая является запросом на получение уведомления о прочтении письма. Эту функцию должен поддерживать и использовать почтовый клиент получателя, в противном случае она не будет работать.</para>
  <para
>Подробнее о справочной информации и нескольких способов для настройки отчётов о прочтении писем, которые &kmail;  посылает в ответ на полученную строку Disposition-Notification-To: <xref linkend="configure-security-reading-mdns"/>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-options-request-confirm">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guimenuitem
>Запросить уведомление о доставке</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>При выборе этой функции &kmail; вставит в письмо строку заголовка «Return-Receipt-To:», посылающую запрос на получение уведомления по электронной почты после того как письмо будет загружено почтовым сервером и доставлено получателю. Эта функция должна поддерживаться используемым сервером исходящей электронной почты, в противном случае она не будет работать.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-options-sign-message">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Подписать письмо</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Подписывает письмо цифровой подписью с помощью <application
>OpenPGP</application
> или сертификата X.509. Более подробная информация об этой функции представлена в <link linkend="pgp"
>главе про OpenPGP</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-options-encrypt-message">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Зашифровать письмо</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Шифрует письмо с помощью <application
>OpenPGP</application
> или сертификата X.509. Более подробная информация о шифровании содержится в <link linkend="pgp"
>главе про OpenPGP</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-options-select-crypto-message-format">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Формат шифрования/подписи &gt;</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет выбрать формат шифрования или подписи писем. Более подробная информация содержится в разделе <link linkend="cryptographic-message-formats"
>«Форматы шифрования писем»</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-options-rich-text-editing">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Редактирование с форматированием</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Включает возможность редактирования текста с форматированием (то есть, &HTML;).</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-options-encoding">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Кодировка &gt;</guisubmenu
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Устанавливает кодировку текущего письма. Выбранная кодировка отобразится в заголовке отправляемого письма. В большинстве случаев возможно использовать вариант <guilabel
>По умолчанию</guilabel
>, &kmail; сообщит, если появится необходимость указать другую кодировку вручную.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-options-wordwrap">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guimenuitem
>Перенос слов</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Переключает функцию автоматического переноса слов. Возможно, лучше отключить эту функцию, если вставляются длинные строки (например, &URL;-ссылки), которые нельзя переносить по словам.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-options-automatic-spellchecking">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guimenuitem
>Автоматическая проверка орфографии</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Переключает автоматическую проверку орфографии.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-options-followup">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guimenuitem
>Добавить напоминание для поддержания разговора...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Запускает диалог, позволяющий добавить в календарь задачу. Эта функция выделена серым цветом и неактивна, если модуль <ulink url="help:/akonadi_followupreminder_agent"
>«Агент напоминания о продолжении»</ulink
> отключён.</para>
  <para
>&nbsp;</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>


<sect2 id="composer-attach-menu">
<title
>Меню «Вложение»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Вложение»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="composerattachmenu.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Вложение»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Вложение»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<para
>Это меню позволяет настроить параметры вложений.</para>

<variablelist>

<varlistentry id="composer-attach-append-signature">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вложение</guimenu
><guimenuitem
>Вставить подпись</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Добавляет в конец письма указанную пользователем подпись (<quote
>нижний колонтитул</quote
>). Подробная информация о настройке подписи представлена в разделе <link linkend="configure-identity-signature"
>«Настройка подписи профиля»</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-attach-prepend-signature">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вложение</guimenu
><guimenuitem
>Вставить подпись до курсора</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Добавляет подпись (<quote
>заголовок</quote
>) в начало письма.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-attach-cursor-signature">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вложение</guimenu
><guimenuitem
>Вставить подпись в текущей позиции</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Вставляет подпись в текущей позиции курсора.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-attach-public-key">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вложение</guimenu
><guimenuitem
>Вставить открытый ключ...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает диалог <guilabel
>Вложение открытого ключа OpenPGP</guilabel
>. Более подробная информация содержится в разделе <link linkend="configure-identity-cryptography-openpgp-sign"
>«Настройка профиля — Шифрование и подпись OpenPGP»</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-attach-attach-my-public-key">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вложение</guimenu
><guimenuitem
>Вставить мой открытый ключ</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Прикладывает к письму открытый ключ <application
>GnuPG</application
> или сертификат X.509 (то есть, открытый ключ, присвоенный используемому профилю).</para>
  <para
>&nbsp;</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-attach-file">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вложение</guimenu
><guisubmenu
>Вложить &gt;</guisubmenu
> <guimenuitem
>Вложить файл...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет приложить к текущему письму один или несколько файлов. Вложения по умолчанию зашифрованы, если зашифровано письмо. Более подробная информация содержится в разделе <link linkend="cryptographic-message-formats"
>«Форматы шифрования письма»</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-attach-directory">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вложение</guimenu
><guisubmenu
>Вложить &gt;</guisubmenu
> <guimenuitem
>Вложить каталог..</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Создаёт ZIP-архив, содержащий выбранный каталог, и прикладывает его к текущему письму.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-attach-ownvcard">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вложение</guimenu
><guisubmenu
>Вложить &gt;</guisubmenu
> <guimenuitem
>Вложить мою электронную визитку</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет приложить к текущему письму свою электронную визитку.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-attach-vcard">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вложение</guimenu
><guisubmenu
>Вложить &gt;</guisubmenu
> <guimenuitem
>Вложить электронные визитки...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает диалог &kaddressbook;, который позволяет выбрать электронные визитки одного или нескольких (&Ctrl; и левая кнопка мыши) людей и приложить их к письму.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-attach-clipboard">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вложение</guimenu
><guisubmenu
>Вложить &gt;</guisubmenu
> <guimenuitem
>Вложить текст из буфера обмена...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Если самый верхний элемент, хранящийся в буфере обмена, содержит не менее двух байт, откроется диалог диалог с именем файла. &kmail; создаст вложение, содержащее текст из буфера обмена, и присвоит вложению указанное пользователем имя.</para>
  <para
>&nbsp;</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-attach-remove-attachment">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вложение</guimenu
><guimenuitem
>Удалить вложение</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Удаляет выбранное вложение.</para>
  <note
><para
>Этот и следующие два пункта меню будут выделены серым цветом и неактивны, если ничего не будет выбрано.</para
></note
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-attach-save-attachment">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вложение</guimenu
><guimenuitem
>Сохранить вложение как...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Сохраняет выбранное вложение в файл.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-attach-attachment-properties">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Вложение</guimenu
><guimenuitem
>Свойства вложения...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Показывает <link linkend="attachments"
>свойства выбранного вложения</link
>. Эта функция также позволяет зашифровать вложение и изменить некоторые свойства (имя, описание, тип &MIME; и так далее).</para>
  <para
>&nbsp;</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="composer-tools-menu">
<title
>Меню «Сервис»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Сервис»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="composertools.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Сервис»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Сервис»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<para
>Если описание какого-либо пункта меню отсутствует в этом руководстве, обратитесь к разделу <ulink url="help:/fundamentals/menus.html#menus-tools"
>«Меню «Сервис»</ulink
> Основ &kde;. Описанные в этом руководстве пункты меню имеются только в &kmail;.</para>
  
<variablelist>
  <varlistentry id="composer-tools-select-recipients">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guimenuitem
>Выбрать получателей...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает диалог <guilabel
>Выбор получателей</guilabel
>, содержащий адресную книгу.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-tools-addressbook">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guimenuitem
>Адресная книга</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает <ulink url="help:/kaddressbook"
>&kaddressbook;</ulink
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-tools-save-distribution-list">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guimenuitem
>Сохранить список распространения...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает диалог, позволяющий сохранять группы контактов как один объект, имеющий собственное имя. Очень полезная функция, если приходится часто рассылать одно и то же письмо некоторому количеству определённых людей.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-tools-autocorrect">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guimenuitem
>Автоматически исправить текст &gt;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Выполняет автоматическую коррекцию. Предлагается два варианта: сканировать и автоматически исправлять выделенный текст или применить <link linkend="configure-composer-autocorrection"
>автокоррекцию</link
> для всего письма. Этот пункт меню будет доступен только если включён модуль <guilabel
>Автокоррекция</guilabel
>, и функция автокоррекции включена на странице настройки редактора писем.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-tools-translator">
  <term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>T</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Сервис</guimenu
><guimenuitem
>Машинный перевод</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает <link linkend="using-the-translator"
>окно переводчика</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-tools-grammarcheck">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guimenuitem
>Проверка грамматики (Language Tool)</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Открывает окно для проверки орфографии, подсвечивая найденные ошибки. Эта функция не обновляет проверенный текст по мере ввода, поэтому следует сначала написать письмо, а затем запустить проверку грамматики. Этот инструмент доступен только если включён модуль <guilabel
>Проверка грамматики</guilabel
>. Как и переводчик, проверка грамматики проверяет текст письма с помощью сервера (по умолчанию: https://languagetool.org/api/v2) в Интернете.</para>
  <para
>&nbsp;</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="composer-settings-menu">
<title
>Меню «Настройка»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Настройка»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="composersettings.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Настройка»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Настройка»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<para
>Если описание какого-либо пункта меню отсутствует в этом руководстве, обратитесь к разделу <ulink url="help:/fundamentals/menus.html#menus-settings"
>«Меню «Параметры»</ulink
> Основ &kde;. Описанные в этом руководстве пункты меню имеются только в &kmail;.</para>
  
<variablelist>
<varlistentry id="composer-settings-toolbars">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>Видимые панели инструментов &gt;</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет настроить отображение панелей инструментов. Возможно выбрать любую комбинацию из следующих трёх функций: Основная панель инструментов (<guilabel
>Отправить</guilabel
>, <guilabel
>В очередь</guilabel
>, <guilabel
>Текст с форматированием</guilabel
> и так далее), панель инструментов для работы с HTML (<guilabel
>Стиль</guilabel
>, <guilabel
>Шрифт / Размер</guilabel
> и так далее) и «Направление текста» (возможно, для написания письма на иврите). Обратите внимание, что панель HTML возможно легко переключить с помощью кнопки <guibutton
>Текст с форматированием</guibutton
> на основной панели инструментов.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="composer-settings-spellcheck">
  <term
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>Проверка орфографии...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
  <listitem
><para
>Позволяет настроить проверку орфографии &kde; <ulink url="help:/sonnet/"
>&sonnet;</ulink
>.</para
><para
>&nbsp;</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="composer-help-menu">
<title
>Меню «Справка»</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Меню «Справка»</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="composerhelp.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Меню «Справка»</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Меню «Справка»</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>&nbsp;</para
><!-- add whitespace -->

<para
>Это <ulink url="help:/fundamentals/menus.html#menus-help"
>меню «Справка»</ulink
> основ &kde;. </para>
</sect2>
</sect1>

</chapter>
