<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
  <!ENTITY i18n-archivemailagent "<application
>Агент архивирования почты</application
>">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Russian "INCLUDE"
> 
]>

<article id="archivemailagent" lang="&language;">

<articleinfo id="archivemailagentinfo">

<title
>Руководство пользователя агента архивирования почты</title>

<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Laurent</firstname
> <surname
>Montel</surname
> </personname
> <email
>montel@kde.org</email
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Мария</firstname
><surname
>Шикунова</surname
><affiliation
><address
><email
>translation-team@basealt.ru</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский язык</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2013</year>
<holder
>Laurent Montel</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>21 сентября 2019 г.</date>
<releaseinfo
>5.13 (Приложения KDE 19.12)</releaseinfo>
</articleinfo>

<sect1 id="introduction">
<title
>Введение</title>

<para
>&i18n-archivemailagent; — это агент Akonadi, позволяющий автоматически архивировать папки электронной почты. </para>

<sect2 id="using-kapp">
<title
>Использование агента архивирования почты</title>

<!-- keep in sync with kmail/menus.docbook reader-tools-configure-automatic-archiving"-->
<para
>Воспользуйтесь меню <menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>Настроить автоматическое архивирование...</guimenuitem
> </menuchoice
><action
> в окне &kmail;, чтобы открыть диалог для настройки автоматического архивирования папок с письмами.</action
> </para>

<!-- keep in sync with kmail/using.docbook auto-archive -->
<para
>Это мощный инструмент, который используется для помощи в архивации электронных писем. Чтобы им воспользоваться, нажмите кнопку <guibutton
>Добавить...</guibutton
>, и появится диалог <guilabel
>Добавление почтового архива</guilabel
>.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Диалог добавления почтового архива</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="add-archive-mail.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Диалог добавления почтового архива</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Диалог добавления нового архива</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Для начала выберите папку для архивирования.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Выберите формат для сохранения. Например, <literal role="extension"
>.tar.bz2</literal
> в раскрывающемся списке. Имя файла архива будет состоять из префикса <userinput
>Архив_</userinput
>, пути выбранной папки в списке папок &kmail;, даты в формате <userinput
>год-месяц-день</userinput
> и выбранного расширения: <filename
>Архив_Локальная папка_полученные_2019-09-03.tar.bz2</filename
>. </para
></listitem>
<listitem
><para
>По умолчанию включена функция <guilabel
>Архивировать все подпапки</guilabel
>. Снимите флажок, если требуется архивировать только родительскую папку.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Введите вручную адрес расположения будущего архива, либо нажмите кнопку <guibutton
>Открыть файловый диалог</guibutton
>, чтобы выбрать папку.</para
></listitem>
<listitem
><para
>В раскрывающемся списке <guilabel
>Резервное копирование каждые:</guilabel
> укажите, как часто требуется создавать резервные копии.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Если место на жёстком диске ограничено, возможно установить ограничение с помощью функции <guilabel
>Максимальное число архивов:</guilabel
></para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>При добавлении или изменении задания архивирования оно будет автоматически выполнено после закрытия диалога. </para>

<para
>Если уже были добавлены задания почтового архива, в диалоге <guilabel
>Настройка агента архивирования почты</guilabel
> появится список, позволяющий их изменить. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Настройка агента архивирования почты</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="configure-archive-mail-agent.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Настройка агента архивирования почты</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Настройка агента архивирования почты</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>Возможно использовать флажок слева от каждой записи в списке, чтобы включить или отключить архивирование этого задания. </para>
<para
>Возможно получить доступ к этому диалогу конфигурации в любое время с помощью меню <menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
> <guimenuitem
>Настроить &kmail;...</guimenuitem
></menuchoice
>, где следует выбрать страницу <guilabel
>Модули</guilabel
> в главном окне &kmail; и нажать кнопку настройки напротив элемента <guilabel
>Агент архивирования почты</guilabel
>. </para>
<para
>Щёлкните правой кнопкой мыши по заданию архивирования, чтобы открыть контекстное меню, позволяющее открыть папку, содержащую архивы, либо немедленно запустить задание архивирования. Последнее действие приведёт к перезаписи существующего архива, созданного ранее в тот же день, без уведомления. </para>

</sect2>

<sect2 id="credits">

<title
>Авторские права и лицензия</title>

<para
>&i18n-archivemailagent;</para>
<para
>Программа © Laurent Montel, montel@kde.org, 2013-2019 </para>
<para
>Авторское право на документацию &copy; 2013-2019 Laurent Montel montel@kde.org </para>

<para
>Перевод на русский язык — Мария Шикунова<email
>translation-team@basealt.ru</email
></para
> &underFDL; &underGPL; </sect2>

</sect1>

</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
