<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="get-involved" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="more-help"/>
    <desc>Nola eta non jakinarazi laguntza honetan egon daitezkeen arazoak.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Hartu parte gida honen hobekuntzan</title>

  <section id="submit-issue">

   <title>Jakinarazi akats bat</title>

   <p>Laguntzako dokumentazio hau boluntarioen komunitate batek sortzen du. Nahi baduzu, hartu parte gure lanean. Laguntza-orri hauek arazoren bat dutela aurkitzen baduzu (adibidez, akats ortografikoak, argibide okerrak edo falta diren gaiak), bidali <em>akats berri bat</em>. Akats berria bidaltzeko, joan <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">akatsen aztarnarira</link>.</p>

   <p>Akats bat jakinarazteko eta haren egoerari buruzko eguneratzeak posta bidez jasotzeko erregistratu egin beharko duzu. Oraindik ez baduzu kontu bat, egin klik <gui><link href="https://gitlab.gnome.org/users/sign_in">Hasi saioa / Erregistratu</link></gui> botoian bat sortzeko.</p>

   <p>Kontu bat baduzu, ziurtatu saioa hasita duzula, bueltatu <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">dokumentazioaren akatsen aztarnarira</link> eta egin klik <gui>Akats berria</gui> aukeran. Akats bat jakinarazi baino lehen, <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">arakatu</link> akatsen zerrenda, beste norbaitek antzeko akats bat jakinarazi ez duela ziurtatzeko.</p>

   <p>Akatsa bidali baino lehen, aukeratu etiketa egokiak <gui>Etiketak</gui> menuan. Dokumentazioko akats baten berri ematen ari bazara, aukeratu <gui>gnome-help</gui> etiketa. Ez badakizu ziur zein osagairena den akatsa, ez aukeratu etiketarik.</p>

   <p>Oraindik inoiz aztertu ez den gai bati buruzko laguntza eskatzen ari bazara, aukeratu <gui>Eginbidea</gui> etiketa gisa. Bete izenburua eta deskribapena eta egin klik <gui>Bidali akatsa</gui> aukeran.</p>

   <p>Akatsari ID zenbaki bat esleituko zaio, eta bere egoera eguneratuko da aldaketak jasaten dituenean. Eskerrik asko GNOMEren laguntza hobetzen laguntzeagatik.</p>

   </section>

   <section id="contact-us">
   <title>Kontaktua</title>

<p>
    Connect with other GNOME documentation editors in the <link href="https://matrix.to/#/#docs:gnome.org">#docs:gnome.org</link> Matrix room. See the <link xref="help-matrix">Get help with Matrix</link> page for more information. If you prefer, there is also an IRC channel, #gnome-docs, on the <link xref="help-irc">GNOME IRC server</link>. As the people in these rooms are located across the world, it may take a moment to get a response.
</p>
<p>
  Alternatively, you can contact the Documentation Team using
  <link href="https://discourse.gnome.org/tag/documentation">GNOME Discourse</link>.
</p>

   <p>Gure <link href="https://wiki.gnome.org/DocumentationProject">wiki-orriak</link> informazio erabilgarria du lagundu nahi duen ororentzat.</p>


   </section>
</page>
